close

「押し」(おし)很常見,延伸的詞也很多,今天用心智圖分享幾個自己覺得很有趣味的。

 

1. 一押し:最推薦。常在日本賣場看到(老闆最推薦、今日最推薦...)。

2.一押し二金三男:一氣魄二有錢三英俊。日本諺語形容女性選擇男性的條件。不過要是有這三個條件,但會打人或到處捻花惹草也未必好。選一個最適合自己的,就是最好的。

3.押し付ける:意思很多(如下圖示)。常用在形容被強迫做某些事。

4.押し入れ:壁櫥。多拉A夢在睡的地方。通常被拿來放寢具或衣物等。

5.押し込む:塞入或強行進入(闖入)的意思。在尖峰上下班時間,站務人員有時會幫忙把人「押し込む」到車廂內。

 

押.jpg

arrow
arrow

    gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()