目前分類：學日文聊觀念 (47)

瀏覽方式： 標題列表 簡短摘要

【抱怨、發牢騷】

文句を言う（もんくをいう）

(繼續閱讀...)
文章標籤
文句を言う 愚痴をこぼす 抱怨的日文 洪蘭

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

以心伝心(いしんでんしん)

心靈相通、心有靈犀

(繼續閱讀...)
文章標籤
心有靈犀 日文 以心伝心 意思

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

影(かげ)のように添う(そう)
如影隨形

(繼續閱讀...)
文章標籤
如影隨形 日文 影のように添う 意思

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

【1000歲的樹】

這才是長壽(長生き)。

(繼續閱讀...)
文章標籤
長生き 日文 長壽 日文 大雪山神木

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：潜在能力 (せんざいのうりょく)
中文：潛能

(繼續閱讀...)
文章標籤
潜在能力 潛能 日文 潛力 日文

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：絵(え)
中文：畫、圖畫

(繼續閱讀...)
文章標籤
畫 日文 絵

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：引き金（ひきがね）
中文：扳機、起因

(繼續閱讀...)
文章標籤
引き金 日文

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：自己中（じこちゅう）
中文：自我中心、自私的人

(繼續閱讀...)
文章標籤
自己中 日文

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：救急車（きゅうきゅうしゃ）
中文：救護車

看到「救急車」一定要讓的阿！
身為人類和國民的基本素養。

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
救護車日文 救急車

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：後程（のちほど）
中文：過一會兒、稍後

(繼續閱讀...)
文章標籤
後程 日文 台北美術館

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：追い抜く (おいぬく)
中文：超越、勝過

(繼續閱讀...)
文章標籤
追い抜く

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：倣う（ならう）
中文：模仿、仿效

(繼續閱讀...)
文章標籤
仿效日文

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：手落ち（ておち）
中文：疏失、過失

日文的「手落ち」和中文很愛說的「手滑」不知道有無關係，把它用來表達過失，有一種日本人話裡習慣以「曖昧優雅」方式表達的氣味。
使用「過失」感覺就是犯了滔天大錯，「手落ち」則多了一層諒解與寬容，我喜歡這詞的表達。

 

(繼續閱讀...)
文章標籤
過失的日文 手落ち

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：欲張り（よくばり）
中文：貪心、貪婪

(繼續閱讀...)
文章標籤
貪心的日文

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：噂 （うわさ）
中文：傳言、風聲

(繼續閱讀...)
文章標籤
八卦 日文

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：スタミナ
英文：stamina

(繼續閱讀...)
文章標籤
スタミナ

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：新米（しんまい)
中文：新人、菜鳥

(繼續閱讀...)
文章標籤
新米

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：締め切り/ 締切 (しめきり)
中文：截止、期限

(繼續閱讀...)
文章標籤
締め切り 締切

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：予定 (よてい)
中文：計劃、時間表、預定

(繼續閱讀...)
文章標籤
予定

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top

日文：リストラ
中文：裁員

(繼續閱讀...)
文章標籤
裁員的日文

gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

▲top
1 23