不只是日文

日文：肩を怒らせる (かたをいからせる)
中文：(聳肩走路) 擺架子、裝腔作勢

 

憤怒的肩膀！哈哈哈。
把肩膀怒起來，表示一個人擺架子的樣子。
非常有趣的形容。