日文：木漏れ日 (こもれび)
中文：從枝葉縫隙中灑落的陽光/林間隙光
噢噢噢！我真是太喜歡這個詞了。
「木漏れ日」很難用中文精確翻譯（頓時覺得自己胸無點墨、才疏學淺、辭藻貧乏阿～），但光是以詞想像那個畫面，就覺得心頭像被熨斗燙平了一樣，好舒坦呢！
（圖：苗栗加里山）
（需費時一天，林蔭很多，攻頂前之路段陡。）
文章標籤
全站熱搜
- 9月 15 週六 201808:19
木漏れ日 (こもれび)
個人資訊
- 暱稱：
- gringreen
- 分類：
- 不設分類
- 好友：
- 累積中
- 地區：
熱門文章
文章分類
最新文章
最新留言
- [23/12/27] 訪客 於文章「<日文常用詞> 「例如」的日文是什麼？...」留言：
是…！聽你的話,記起來…！😄🤗... - [23/12/27] 訪客 於文章「<日本新聞> 一名男士刺殺小學生等19人...」留言：
哇耶老天爺…！太可怕的不幸😱🤪... - [23/01/26] mfreemanjames8 於文章「薩摩芋（サツマイモ）...」留言：
https://substack.com/profile/1... - [23/01/26] mfreemanjames8 於文章「スマートフォン (簡稱スマホ)...」留言：
https://www.mobafire.com/profi... - [22/06/18] 訪客 於文章「雰囲気（ぶんいき）...」留言：
ふんいき... - [22/06/02] 外商の社畜 於文章「打ち合わせ（うちあわせ）...」留言：
感恩，解惑! ... - [22/04/15] 訪客 於文章「売り上げ(うりあげ)...」留言：
回饋您這方面資訊，我是從 PTT搜尋引擎的排名，看... - [21/12/29] 康藥本鋪 kmed.tw 於文章「田舎 (いなか)...」留言：
春藥 https://kmed.tw/in... - [21/12/29] 康藥本鋪 kmed.tw 於文章「田舎 (いなか)...」留言：
春藥 https://kmed.tw/in... - [21/12/19] 康藥本舖 kmed.tw 於文章「振り返る(ふりかえる)...」留言：
日本黑豹 https://kmed.tw/index.p...
動態訂閱
文章精選
文章搜尋
誰來我家
參觀人氣
- 本日人氣：
- 累積人氣：
感謝分享。