<p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:0cm; background:white"><span style="font-size:16px"><strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="JA" style="color:rgb(56, 87, 35); font-family:微軟正黑體,sans-serif">日文：沈没</span><span lang="EN-US" style="color:rgb(56, 87, 35); font-family:微軟正黑體,sans-serif">(</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="JA" style="color:rgb(56, 87, 35); font-family:微軟正黑體,sans-serif">ちんぼつ</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="color:rgb(56, 87, 35); font-family:微軟正黑體,sans-serif">)</span></strong><br> <strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="JA" style="color:rgb(56, 87, 35); font-family:微軟正黑體,sans-serif">中文：（船</span></strong><strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span lang="EN-US" style="color:rgb(56, 87, 35); font-family:微軟正黑體,sans-serif">…</span><span lang="JA" style="color:rgb(56, 87, 35); font-family:微軟正黑體,sans-serif">）沈沒、醉倒、沈淪</span></strong></span></p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:0cm; background:white"> </p> <p style="margin-top:4.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left: 0cm;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal; orphans: 2;text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing: 0px"><span style="font-size:16px"><strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="color:rgb(56, 87, 35); font-family:微軟正黑體,sans-serif">某天看日本節目，發現他使用「沈沒」來形容「國家的沈淪」，頓時覺得有趣。查了字典，喝得大醉的醉到樣，也可用「沈沒」表達。</span></strong></span></p> <p style="margin-top:4.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left: 0cm;background:white;font-variant-ligatures: normal;font-variant-caps: normal; orphans: 2;text-align:start;widows: 2;-webkit-text-stroke-width: 0px; text-decoration-style: initial;text-decoration-color: initial;word-spacing: 0px"> </p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:0cm; background:white"><span style="font-size:16px"><strong style="mso-bidi-font-weight:normal"><span style="color:rgb(56, 87, 35); font-family:微軟正黑體,sans-serif">冬天的一碗鍋燒麵，好料都「沈沒」在碗內哩！</span></strong></span></p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:0cm; background:white"> </p> <p style="margin-top:0cm;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:0cm; background:white"><img alt="" height="337" src="https://pimg.1px.tw/gringreen/1547425794-3230088042.jpg" title="" width="600"></p>
