不只是日文

日文：引き金（ひきがね）
中文：扳機、起因

 

引き金，和money沒有關係！具體指的是槍械的「扳機」，抽象則是指事情的「起因」，在文章中蠻常見的。
人會吵架必有「引き金」，個人認為吵架時把真心話說出來，才能瞭解彼此真正想法，進而和解。