不只是日文

日文：真面目 (まじめ)
中文：認真、勤勉、正派

 

讓你看看我的「真面目」！中文是「真實的樣子」，日文則是「認真」的意思唷！差很大！
對了，生真面目（きまじめ)，是「一本正經」的意思。很有趣吧！