日文：傘 (かさ) 中文：傘 最近的老天爺，哭都不用看時辰的阿！ 傘を忘れないようにしてくださいね～ (出門別忘記帶傘了呦～） 在中國，送「傘」等於「散」，是禁忌。在日本，則沒這個規矩，甚至有一說送傘是「團圓」的意思，傘的骨架就是男人的手，撐起整個家的圓滿。
