不只是日文

在日語中，「怪我」（けが）不是責怪誰，而是「受傷」的意思。我大概看了它888次，才記住它在日文中的意思。

青醬表示：人會受傷，有時真的要怪自己呢！

=================

最後，來寫一首讓人錯亂的「怪我詩」吧！

（日）
私を責めていですか
私を責めていですか
こころは怪我をします

（中）
怪我囉?
怪我囉?
我的心受傷了