close

【古詩與現代曲的共舞(2)】

 

李清照 一剪梅 
「此情無計可消除， 才下眉頭，卻上心頭。 」
(思念的心情，沒法消除，才放鬆緊蹙的眉頭，卻湧上了心頭。)

________

真夏の果実(原唱:南方之星)
夢の中へ連れて行って
忘れられない 
Heart & Soul
声にならない
(請帶我入夢中，無法忘懷的Heart & Soul，無法言語。)

=============
這首宋詞和日本流行老歌，講的都是非常想念的心情。
李清照是寫情的高手，而<真夏的果實>則是被翻唱無數，兩個作品都很值得欣賞唷！

 

詩歌2.png

arrow
arrow
    文章標籤
    才下眉頭卻上心頭 真夏的果實 日文
    全站熱搜

    gringreen 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

    E-mail轉寄