<p style="margin-bottom:4.5pt;background:white;"><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#385723"><span style="font-family:微軟正黑體,sans-serif">日文:敷衍(ふえん)</span></span></strong><br> <strong><span style="color:#385723"><span style="font-family:微軟正黑體,sans-serif">中文:散佈、細述</span></span></strong></span></p> <p style="margin-bottom:4.5pt;background:white;"> </p> <p style="margin-top:4.5pt;margin-right:0cm;margin-bottom:4.5pt;margin-left:0cm;background:white;"><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#385723"><span style="font-family:微軟正黑體,sans-serif">日文的「敷衍」和中文的「敷衍」完全不同意思!日文是「延伸、加以詳述」的意思,和中文「隨便應付」完全不同。</span></span></strong></span></p> <p style="margin-bottom:4.5pt;background:white;"><span style="font-size:16px"><strong><span style="color:#385723"><span style="font-family:微軟正黑體,sans-serif">台灣台中橫嶺山的樹木長得一點都不「敷衍」(中文),每棵樹細長到天際,真要「敷衍」(日文)它們的美好,三天三夜也講不完阿!</span></span></strong></span></p> <p style="margin-bottom:4.5pt;background:white;"><img alt="" height="337" src="https://pimg.1px.tw/gringreen/1549931137-790021867.jpg" title="" width="600"></p>