close
《一樣漢字，意思不一樣》
在日本，是小三、情婦的意思，且帶有貶意。在台灣，通常指情侶和另一半。在大陸專指老婆。所以在日本，千萬別亂問：「你的愛人好嗎？」
現代台式用語對“愛人”也有獨道解讀：不被愛的，才是第三者。原來婚姻或感情內的失戀，才是最傷心的阿！
文章標籤
全站熱搜
- Apr 22 Sun 2018 22:22
【一樣漢字，意思不一樣】愛人（あいじん)
留言列表
留言列表發表留言
