日文:絵(え)
中文:畫、圖畫
「絵」肯定是世界上最好的溝通語言之一。一路以來,我畫的圖這麼幼稚,甚至有一些美感的人都要唾棄了,但~大部分的人還是看得懂吧!
我曾經努力地背了前後左右和第幾個轉角、紅綠燈之類的單字,以應付無可預知的迷路。但後來我發現直接跟對方說「地図を描いてください」或「絵を描いてください」(請畫地圖/圖給我看)比較省事一點。
當然學習外文還是有好處的,你可以第一手看到原文,是未被翻譯加工或植入個人觀點的文字,也可以直接看原文網站報名喜歡的活動、閱讀有興趣的資訊。
這點毫無疑問:多學一個語言,你就多擁有一個世界。
文章標籤
全站熱搜